ついでにちょっと旅　　　　　　　　　　　（KKBP＝好機高齢ﾊﾞｯｸﾊﾟｯｶｰの記録）　　　　　　　　　

2026/08/21

インドネシア定番旅行（その２ジャカルタまで）

（1日目）　

1日目の土曜日の朝、成田をたち、シンガポールトランジットでジャカルタに入ります。ジャカルタには2泊し、市内を観光します。ジャカルタはニ.三十年ぶり、パッケージツアーでは、ボロブドゥールのあるジョグジャカルタとバリ島がメインで、ジャカルタはほとんど素通り状態のものが多いようですが、変貌ぶりを見たくて2泊することにしました。そのあと、3日目の月曜日の昼頃、ボロブドゥールのあるジョグジャカルタにはいります。

シンガポールで長時間のトランジット

利用したフライトは、シンガポールのLCC、SCOOTで、8：15に成田を出発、14：25シンガポール着のTR809便と、シンガポール発18：25、ジャカルタ着19：20のTR278便を乗継ます。

合計9時間5分の空旅ですが、途中の乗り継ぎ時間が4時間もあります。普通ならうんざり、と言ったところですが、このトランジットがまた楽しみ。シンガポールのチャンギ空港にはJEWELという熱帯雨林を模したショッピングモールが併設されており、買い物や飲食などを楽しむことが出来ます。

評判の滝を見物、ウィンドショッピングをしたり、名物のエッグタルトを買い食いしたりして楽しんだあと、併設のラウンジでゆっくり夕食をとるなど、ゆったりとした時間を楽しむことが出来ました。

このあと、ジャカルタハット国際空港まで飛び、ホテル側のBNI City駅まで電車で移動、大通りややや細い路地など少し歩いて10時過ぎ、宿泊先のLuxeur Jakarta-Setliabudiにはいりました。途中、細い路地を通りましたしホテルはあまり人通りのない場所でしたが、危険な感じはしませんでした。

近代都市になっていたジャカルタ中心街

２日目は電車やバスを使ってジャカルタ市内を見て回りました。

以前来た時は、近代化をすすめている最中ではありましたが、まだ都市交通も整備さてておらず、立派なのはごく中心部だけで、すこし中心をそれると衛生環境も悪そうな粗末な建物が並んでいるという感じだったと記憶していますが、いまや高層ビルが立ち並んでいて、電車が走るわ、道路にはバス専用レーンができているわ、車もきれいで、クラクションもあまり鳴らさす静かに走る、心なしか空気もきれい？、路地裏もそんなにきたなくない、予想以上に変わっていました。ちょうどこの日が日曜日だったせいもあり、もとの期待水準が低いこともありますが。

日曜日なので、メインの通りは歩行者天国になっていました。

コタ地区で、ワヤン博物館など見物

バスに乗って、コタ地区に行きました。旧市街で歴史博物館はじめいくつかの博物館が集まっています。

右の橋はコタ・インタン橋（跳ね橋）という、跳ね上げ式の橋、一応名所です。運河沿いには、オランダ統治時代の建物もあり、河辺には家族連れがやすんでいたりしてなかなか良い雰囲気でした。

いかにもアジアらしい、昔とかわらない親しみのある通りです。

ワヤン博物館を覗いてみました。ワヤンはインドネシアのジャワ島やバリ島などに伝わる伝統的な人形芝居で影絵のような二次元の人形（これもワヤンと呼ぶ）を動かす芸能。この建物は17世紀、オランダ植民地時代の教会を改装してつくられた施設で、伝統芸能のワヤン人形や、ガムランなどの楽器が展示されていました。

人形劇も見ることが出来ました。

そのあと向かったのは、銀行博物館。金融や貨幣の歴史が展示説明されているのですが、昔の銀行の建物だけに、中庭もあり重厚で美し異建物でした。

美しいコタ駅舎

歴史博物館は省略して、すぐそばにあるコタ駅に行きました。

1887年、オランダ領東インド時代にバタヴィア東鉄道のターミナル駅として出来たものですが、その後1926年に建て替えられ、オランダ人技師の設計でステンドグラスなんかもある西洋風の部分と、現地風のデザインとの折衷様式なのだそうです。

設備は近代的、この駅では通勤電車など近郊にむかう電車が集まっています。

日本製の車両も多く、日本にいるかと錯覚しそうになりますが、ドリアンを持ち込むな、飲食するな、物売りするな、路上パフォーマンスや物乞いをするな、武器をもちこむなとか、等々珍しい注意書きが目立つところに貼られていました。

巨大モスク、イスティクラル・モスク

コタ駅からジャカルタ駅を経て、Juannda駅？Gambir駅？まで乗車、ここで下車しました。

ここには、イスティクラル・モスクとその向かいの教会、そして独立記念塔（モナス）があります。

イスティクラル・モスクは、東南アジア最大規模のモスクだそうです。正面から見る限りではドーム（円形の屋根）、ミナレット（尖塔）と言った、いかにもモスクらしいものはあまり目立たず、側から見るとむしろ会議場かなにかのようです。

ここに限りませんが、入口で男性用と女性用に別になっています。

金曜日ではなく、礼拝の時間でもなかったようで集団礼拝はしていませんでしたが、大勢の信徒が思い思いに祈りを捧げていました。他の都市から来た観光客と思しきひとたちも沢山いました。

道を隔てたところに、Gereja Cathedralがありました。インドネシアは世界で一番モスリムの多い国で、90％がイスラム教信者ですが、それについで多いのがカトリックなのだそうです。ちょうどこの日は日曜日で信者が集まって礼拝していました。遠慮して建物の中には入りませんでした。

少し歩くと、ムルデカ広場があり、そこに独立記念塔（モナス）がそびえています。

この欄干、可愛いでしょ。おそらく無名ですが。

ムルデカ広場はメチャクチャ広い。日差しを遮るものもなく喘ぎながら、塔の根本にたどり着いたのですが、大混雑。少し離れたところに受付があって、何時間待ちだとか。

塔に上がるのは諦めて、近所で食事、スィーツを食べて元気を回復しました。

国立博物館

このあと、国立博物館に行きました。

左は、その途中にあったアルジュナ・ウィジャヤ像。叙事詩マハーラタの場面を示した像です。

右が、博物館の外観、14万点以上の所蔵品を誇る世界水準の博物館で、インドネシアの歴史、文化が解るという、素晴らしい博物館なのですが、なぜか写真が残っていません。凄く広いし、疲れてしまったので、駆け足でおいとましたみたいです。

15時過ぎに博物館を退去、ショッピングセンターに寄ってスーパーマーケットなどを覗き、食事を摂って、早々にホテルに戻りました。

次の日、3日目になりますが、午前中の便で、ジョグジャカルタに向かいます。

読んでくださりありがとうございました。普段から健康に気を配られて、機会をみつけ元気に旅行に出られますように。

2026/08/13

インドネシア定番旅行（その１概略）

2025年10月、娘夫妻とインドネシア行ってきました。

（1年前のもので、ブログ作成を怠っていたのですが、2026年7月のご近所のボルネオ島に行ってきたので、そのブログ作成ついでに遅ればせながら、アップします。）

娘の旦那（義理の息子）がインドネシア初めて、娘も幼少期に行っただけだったので、ボロブドゥール、バリ島という定番です。自分たちでの手配でしたので、ジャカルタで2泊して市内見物、行きはシンガポール、帰りはホーチミンのトランジットでつかの間の滞在を楽しみました.

スケジュール

１日目	成田8:15-(Scoot TR809)-14:25シンガポール　空港内の施設見物　シンガポール18:25-(Scoot TR278)-19:20ジャカルタ　　　（泊）ジャカルタ
２日目	ジャカルタ市内見物　　　　　　　　　　　　　　　　（泊）ジャカルタ
３日目	ジャカルタ11:30-(GA208)-ジョグジャカルタ　市内見物　　　　　　　　　　　　　　　　（泊）ジョグジャカルタ
４日目	貸切現地ツアーで、ムンドゥット寺院、ボロブドゥール、プランバナン寺院見物　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（泊）ジョグジャカルタ
５日目	ジョグジャカルタ11：05-(ライオンエアJT560)-13：30バリ島デンパサール　市内見物　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（泊）サヌール
６日目	貸切現地ツアーで、ブサキ寺院、キンタマーニ高原、ティルタエンプル寺院、テガラランの棚田、ウブド王宮　伝統舞踊見物　　　（泊）サヌール
７日目	貸切現地ツアーで、タマンアユン寺院、クブンラヤ植物園、チャンディクニン市場、ウルンダヌブラタン寺院、タナロット寺院、ケチャックダンス見物　　　　　　　　　（泊）サヌール
8日目	デンパサール16:00-（ベトナムVN640)-18:40ベトナムホーチミン　空港付近で食事　　（機内泊）
9日目	ホーチミン00:25-(VN306)-8:00成田

主な費用（3人分）

・入国ビザ　　30千円

・航空運賃　　合計280千円（成田ージャカルタ　103、ジャカルタージョグジャカルタ31　ジョグジャカルターデンパサール　37　デンパサールー成田109）　　

・ホテル　合計93千円（ジャカルた2泊18、ジョグジャカルタ２泊30　デンパサール3泊45）

・現地ツアー　合計193千円　（ジョグジャカルタ84　バリ島52＋57）

・現地食事、おやつ　　合計15千円

・その他、現地交通費、博物館など入場料　　14千円

総合計（のぞく土産など）　625千円　（一人当たり208千円）　

準備の楽しみ

今回の旅先は定番コースなので楽でしたが、団体旅行と違って個人旅行は自由な一方、事前調査、手配が手間ですし、旅行中もトラブルがないよう、あってもリカバーできるよう気を抜けません。でも、これが楽しいんですよね。

事前準備、旅行中、そして帰ってきてからお土産を見たりこうやってブログなどにまとめる、一つの旅行で3回楽しめます。

今回、日程の検討、フライトや宿は娘と一緒に手配、娘夫妻がローカルツアーの手配と、分業体制で準備したのですが、このほか、娘がネットやAI（Google のNotebookLM、スキャナーなどを駆使して、A5版の小冊子を作ってくれました。今までガイドブックを持っていくか、一部をスキャンしてもっていったのですが、随分重宝しました。娘に言わせれば作成過程で、予習できたし、楽しかったとのことでした。娘自慢で、目次部分の写真貼っておきます。

それでは（その２）以下で、順次ご報告していきます。

読んでくださりありがとうございました。普段から健康に気を配られて、機会をみつけ元気に旅行に出られますように。

2026/08/12

ボルネオ島３ヶ所を巡る（その７　お金持ちの国ブルネイ）

６日目、マレーシアのクチン、コタキナバルと来て、16:35コタキナバル発のロイヤルブルネイBI826 便でブルネイに来ました。ブルネイ到着は17：15、ここには２泊し、市内を中心に観光、８日目の深夜、空港に行き、９日目早朝のフライトで成田に戻ります。

ブルネイという国

正式名称はブルネイ・ダルサラーム、面積は5765平方キロ、茨城県、三重県よりちょっと小さく、愛知県よりちょっと大きいくらいの小さな国です。北側は南シナ海に面していますが、他の3方をマレーシアのサラワク州に囲まれるという特殊な位置にあります。今回の旅行でいうと、サラワク州のクチンと、サバ州のコタキナバルの間に位置しています。

もともとここのスルタン（王様）がのサバ州やサラワク州から分譲をされたりしてマレーシアとの関係は深く、1960年にマレーシア連邦が結成される際、参加も検討されましたが、豊富な天然資源を背景に参加を見送り、1984年にイギリスから独立したという経緯があります。

人口は45万人でマレー系が75％、中華系が10％、その他となっており、イスラム教が国教となっており、8割がモスリム、キリスト教と仏教がそれぞれ６～７％、公用語はマレー語で、通貨はブルネイドルですが、シンガポールとの通貨等価交換協定で、1対１の交換が保証されており、シンガポールドルも使えます。

石油と天然ガスが豊富で、2025年の一人当たり名目GDPは34.7千ドルで世界41位、日本（38位36千ドル）とほぼ同額ですが、所得税や住民税がなし、公立病院での医療費や公立学校での教育費が無料、コメ、燃料、電気、水など生活必需品への補助金もあるなど天国のような国、従って住民も穏やかだといわれています。

今回の訪問地に首都、バンダル・スリブガワンを選んだ理由のひとつも、この天国を見たいということでもあります。

到着した空港ではいろいろ難渋

予定通り18時前にバンダル・スリブガワン国際空港に到着、宿までは8キロ、10分ほどの距離なので楽勝、出来ればマーケットなんか行ってローカルフードでも食べよう、そう思っていたのですが、甘かった。

まず、娘夫妻のSIMが使えない。幸いTripComで買った私の「ブルネイ／マレーシア／シンガポール／タイ／インドネシア10日間10GB」は、3240円と高かったけど、無事開通したのですが、2人のは、使えるはずなのに繋がらない。仕方ないから空港で購入したのですが、その手続の煩雑なこと、パスポートから帰りの航空券、その他諸々チェックされ、しかも手続きに膨大な時間がかかる。ブログ記事などではすんなり行っているようなので、相手が悪かった？何しろ、1時間ほどかかりました。今でも納得が行っていません。

やれやれと、乗り場に向かおうと外に出たら、ものすごいスコール。大雨なんてもんじゃない、バケツを引っくり返したようと言われますが、バスタブをひっくり返したと行っても良い。ザックから服まで1秒で全身ずぶ濡れは間違いない。

仕方ないので、空港内のコーヒーショップで、食事をとりましたが、これの高いこと高いこと、ナシゴレンのような何の変哲もない料理なのに3人で48ドル（5500円）、美味しいなら我慢出来ますが所詮は空港メシ、流石金持ち国と、先が思いやられる思いでした。後ほどわかったのですが、この国、特に物価が高いわけではなく、空港のボッタクリ価格のせいでした。

無事難関通過、ホテルは大満足

食べ終えて、配車アプリのDartで車を予防としたのですが、タクシー乗り場まではこられないようで、空港モスクの横を通って、第2駐車場まで10分近く歩き、やっとコール。幸い、気持ちの良い運転手さんで、ほどなくホテルに到着、21時になっていました。

泊まった宿はAl Afiah Hotel、上右の写真の切れるあたりにブルネイ川が流れています。お店も多い便利な場所にあり、外観は質素ですが設備は整っている良いホテルでした。さすがにクチンやコタキナバルの格安めちゃ広のアパートホテルとは比べられませんが、3ベッド付きの部屋がビュッフェ朝食込みで3人2泊で34千円、大満足です。

（７日目）

早速市内探索、まずは徒歩圏のニューモスクから

ホテルのビュッフェは期待以上、様々なローカルフード、デザートをタップリ食べて幸先の良いスタート。まずは、徒歩で日本大使館前経由、ジャメ・アスル・ハッサナル・ボルキア・モスク (ニューモスク)を訪問。

左の写真、道路を横切る陸橋から撮ったものですが、左は日本大使館です。右及び下の写真はジャメ・アスル・ハッサナル・ボルキア・モスク (ニューモスク)、現国王の即位25周年を記念して建てられたもので29個の純金ドームをもつこの国最大のモスクです。ライトアップが美しいそうですが、真っ昼間で、鑑賞できませんでした。この日は金曜日なので、大勢の信徒さん（ムスリム）がお祈りを捧げていました。

左は豪華下駄箱、でも誰も使っていません。

王宮を経て、ブルネイ川ウォーターフロントへ

このあと、配車アプリDartタクシーで、イスタナ・ヌル・イマン（王宮）へ。王宮ですから中には入れません、庭しか見えないのですが、世界最大の宮殿としてギネスにも認定されている広大な敷地を擁しています。

次いでブルネイアート＆ハンディクラフトトレーニングセンターを訪問、ここは伝統工芸の保存、技術継承のための施設、工芸品の制作過程を見学できるのと、付属のTarindak D’Seniレストランでは、ブルネイ川、水上集落（カンポン・アイ・エア）を眺めながらブルネイ料理を味わえるということで期待していたのですが、改修で臨時休館、受付の人が快く許可してくれたので入口ホールで写真だけ撮らせてもらいました。

そのあと、ブルネイ川ウォーターフロントを徒歩で、YayasanSHHBコンプレックス（ショッピングモール）、スルタン・オマール・アリ・サイフディン・モスク (オールドモスク、金曜日のため外観のみ)を見物、評判のBIBDフレーム（冒頭の写真）で記念写真を撮りました。

魚釣り少年

船着き場の後ろは水上礼拝場

Yayasanショッピングモール

YayasanSHHBコンプレックスは、2つのブロックにわかれていて、ブランド店、大きなスーパーなどが入っていました。観光客定番といわれる土産物店、S'Naaz Brunei Products & Souvenir Centreが入っていたので、懸案だったハリナシバチのハチミツTRIGONA BEE HONEYを購入、ここなら信用出来るというわけで、買ったのですが、普通のはちみつの10倍のお値段でした。金曜礼拝のため午後12時から閉まる店が多く、早々に退出しました。

スルタン・オマール・アリ・サイフディン・モスク (オールドモスク）、金曜日で中にはいれなかったので、翌日再訪しました。（下の２枚）

左のアーチは、「フレーム」ではありません。この記事冒頭に貼り付けてあるのが「フレーム」です。

右の写真は、オールドモスクの隣りにある旧マドラサ（宗教学校）です。

昼食難民、レストランが開いていない！

歩き回っていたら13時を回りました。午後には、カンポン・アイール（水上集落）ツアーを予定していたので、一旦ホテルに戻り、附近で昼食をとることにしました。ところがです、ホテルすぐとなりのムスリム料理店は、閉めようとしている。GoogleMapの助けを借りて附近を探し回りますが、商売熱心の中華系もどこも開いていない。ファストフードでもいいかと、ケンタッキーにいくもここも閉店。あとでわかったのですが「毎週金曜日の正午12:00～午後14:00は、集団礼拝（お祈り）の時間となり、法律によりすべてのレストランや商店、商業施設が一時的に完全に閉店・営業休止するため食事をとることができません。」なんだって。

ツアーのピックアップ時刻は15:15との理解でしたので、ホテルで少し休んで、14時すぎに近所のレストランに行って遅めの昼食。

カンポン・アイール見学ツアー

ローカル料理の食事を楽しんでいたら、ガイドさんから電話あり、ホテル前で待っていると。正しくは14:15スタート、あわてて食べ終え14:30合流、他に同行客はおらず専用ガイドでよかった。予約を入れた娘が、WhatsAPPをいれてガイドさんに電話番号を伝えてあったので、連絡をもらえたので助かりました。英語苦手な娘なのにでかした。

ガイドさんとメールを見せあって仲介業者KLOOKの連絡間違いであることが判明。ひどい話です。予約をした娘に言わせるとKLOOKから、メールで連絡が入った時、16時終了予定のツアーなのにおかしいと思い、再確認の返信メールをしていたのに、返事がなかったとのこと。香港系の大手業者でそんなに評判の悪い会社ではないはずですが、今回酷い担当にあたってしまいました。

ガイドさん運転の車で船着き場に行き、14:50ボートに乗船、水上集落を見物しました。

ライフジャケットともにワニ注意の表示

この家々、貧しそうに見えますが、柱のメンテなどにおカネがかかるので、裕福な人でないと住めないのだとか。ノスタルジア？　観光のために無理している？

左は消防署、家々の間に木製の橋が通っています。ガイドさんに左を走っている青い管は水道管。下水をどうしているかは聞きませんでしたが、この国、しっかりマネージされているようなので、多分汚物船などで回収していると思います。

集落の中を歩き回ったあとちょっとした豪邸でおやつタイム。貿易で財をなしたとかでしたが大金持ちなんだそうで、応接以外にも何部屋かあって、台所なんかも広い。ツアーの訪問予定などが書かれたメモが貼ってありました。じゃあ無料奉仕かと思ったら、おカネはとっているとのことでした。

ツアーは16時終了、ホテルまで送るかと聞かれたので、少し足を伸ばしてガドンナイトマーケットまで送ってもらいました。

利用したツアーは、「ブルネイ水上集落2時間ツアー」（KLook経由 Pan Bright Travel Service）一人約7,000円。KLOOKの担当者は酷かったけど、このガイドさん、英語ガイドなのにGoogle翻訳など使ってくれ親切で良い人でした。

ガドンナイトマーケットと隣接のショッピングモール探訪

ガドンナイトマーケット

市場と言っても衛生的です。

スウィーツ屋さんやジューススタンドが沢山あります。皆さんお酒を控えているんで甘い物好きなんですね。こんなとこにもSUSHIの店がありました。

５分程度歩いた隣にあるThe Mall Gadong見物、フードコートで夕食をとりました。

広い食事スペースを取り囲んで10から20位のお店が並んでいます。人気のありそうな店を選んで、飲み物、メイン、デザートなどを取り寄せて食べました。

衛生的で、テーブルも比較的すぐに片付けられています。先程のガイドさんによると、この国、インドネシア、フィリピン、マレーシア、バングラデシュなど近隣国からの外国人労働者を受け入れており、インフラ系はこれらの人々に支えられているのだそうです。通貨だけでなく、外国人政策もシンガポールに倣っているんでしょうか。

大きなスーパーがあったので、お土産などを購入しました。最終日なので、荷物が増えても問題なし、帰りは成田直行便で機内持ち込みでなく預けるつもりですから液体もOK。

Dartタクシーを手配して待つ間にスコール、激しくなる直前に乗り込み、ホテルに帰えり着き、さて、明日はいよいよ最終日。